Kaho na Kaho (Orginal Arabic version)

on






Tamally maak

We law hata ba eed any,

Fe alby hawak.



Tamally maak

tamally fe baly we fe alby

Wala bansak

Tamally waheshny,

Low hata bakoon waiak.



Tamally maak

We law hata ba eed any

Fe alby hawak.



Tamally maak

Tamally fe baly we fe alby

Wala bansak

Tamally waheshny,

Low hata bakoon waiak.



Tamally habibi bashtaklak

Tamally alaya men badlak

We law hawalaya kol el doon

Ta ool ya habibi bahtaglak.



Tamally habibi bashtaklak

Tamally alaya men badlak

We law hawalaya kol el doon

Ta ool ya habibi bahtaglak.



Tamally maak

Maak alby, maak rohy

Ya aghla habib

Ya aghla habib.



We mahma tekoon baeed any

Le alby areeb.

Ya omry el gai wel hader,

Ya ahla naseeb.



Tamally maak(maaaak)

Maak alby, maak omry

Ya aghla habib

Ya aghla habib



We mahma tekoon baeed any

Le alby areeb.

Ya omry el gai wel hader,

Ya ahla naseeb.



Tamally habibi bashtaklak

Tamally alaya men badlak

We law hawalaya kol el doon

Ta ool ya habibi bahtaglak.



Tamally habibi bashtaklak

Tamally alaya men badlak

We law hawalaya kol el doon

Ta ool ya habibi bahtaglak.



Tamally habibi bashtaklak

Tamally alaya men badlak

We law hawalaya kol el doon

Ta ool ya habibi bahtaglak.



Tamally habibi bashtaklak

Tamally alaya men badlak

We law hawalaya kol el doon

Ta ool ya habibi bahtaglak.

Comments

  1. AnonymousMarch 7, 2009 at 6:01 PM

    Excellent Job. Allah thera bhala kare.

    ReplyDelete
  2. AnonymousSeptember 9, 2010 at 7:42 AM

    great song
    keep it up!

    ReplyDelete
  3. AnonymousOctober 7, 2010 at 5:46 AM

    nice one........but english translation would be an added advantage if anyone provide it here

    ReplyDelete
  4. AnonymousMarch 9, 2011 at 11:54 PM

    Music is something which brings people living apart... iam singing this with your help.. kedos

    ReplyDelete
  5. AnonymousMarch 10, 2011 at 3:17 AM

    I am always with you. And even when you're far from me, Your love is in my heart. I'm always with you, you're always in my mind and in my heart, and I never forget you. I'm always missing you, even when I'm with you. (2x)

    Always, my love, I'm missing you Always my eyes are calling you and even if the whole world is around me, I'll still say, my love I need you (2x)

    I'm always with you My heart is with you, my soul is with you My dearest love My dearest love And no matter how far you are from me, You're always close to my heart You're my life and my future You're the best destiny. (2x)

    Always, My love, I'm missing you Always my eyes are calling you and even if the whole world is around me, I'll still say, my love I need you (4x)

    ReplyDelete
  6. DIP THE GUYMarch 30, 2011 at 2:27 PM

    keeep it up... Dude

    ReplyDelete
  7. AnonymousApril 29, 2011 at 6:26 AM

    superb song
    i was just dying ton hear it.
    music of this song directly touch the sprite

    ReplyDelete
  8. khshahSeptember 18, 2011 at 3:36 AM

    jrdr bapu..

    ReplyDelete
  9. NitinAwesomeSeptember 25, 2011 at 12:16 AM

    HEY IT'S AWESOME. And more awesome is your work Rajesh. Please can i know original name of this song.

    ReplyDelete
  10. AnonymousSeptember 29, 2011 at 9:33 PM

    i'v never heard such a butiful song .......,
    samjh mein nahin aaya par sunne mein accha laga....gud job..:-)

    ReplyDelete
  11. AnonymousOctober 11, 2011 at 10:15 AM

    Thanks man. That was lovely and the Arabic lyrics are even better than the Kaho na kaho one.

    ReplyDelete
  12. AnonymousDecember 15, 2011 at 4:49 PM

    really lovely song that blows my soul....

    ReplyDelete
  13. Varun AggarwalDecember 20, 2011 at 10:04 AM

    Song is really v beautifull, apart from it d efforts made to write it in Arabic and again in english are really admirable. thanks alooooot to d person who wrote it in english so dat v cud btr understand dis beautiful creation

    ReplyDelete
  14. AnonymousJune 5, 2012 at 9:10 PM

    awesome..just superv..Arabic music quality simply outstanding

    ReplyDelete
  15. AnonymousJune 29, 2012 at 5:28 AM

    awesome really v beautifull

    ReplyDelete
  16. Shashank TiwariSeptember 28, 2015 at 10:46 AM

    GOOD

    ReplyDelete

Post a Comment